E GHJE CUSI
Un ti ne fà, dumane u sole ha da vultà
Ci stringhjeremu forte per ogni passu a fà
Dumane ferà ghjornu e po s'accunciarà
Un ti ne fà penseru pe cio chi vennerà
A lu to core fieru , mi vogliu abandunà
Ghjè u to core fieru chi mi face campà
A me mi batte in core, un' amore di tè
E mi rincheie l'ore ghjustu di sapè
Ti fermeraghju fidupè tuttu cio chi fù
pe Cio chi ghjé dinù
Refrain
E ghjè cusi chi babbo purtava a fiamma
E ghjè cusi chi babbu ci dava la brama
E ghjè cusi chi babbu cunsulava mamma
E ghjè cusi
Dammi lu to surrisu o tesoru di mè
Ghjè nantu a lu to visu ch'eo trovu lu pudè
Di tutte le mio forze ti vogliu accumpagnà
e tù...
Ghjè nantu a la to pelle ch'eo vengu a discità
Mi porta la to stella ogni notte chi và
A vedi issa furtuna chi l'amore ci dà
Un mancherà di nunda a to felicità
Chi ghjè chi face pienghje u tu core chi dà?
U to core più grande che l'eternità
refrain
E ghjè cusi chi babbu purtava la fiamma
E ghjè cusichi babbu ci dava la brama
ghjè cusi chi babbu cunsulava mamma
E ghjè cusi, cusi, cusi ....
traduction:
Ne t'en fais pas demain, le soleil reviendra
Nous nous serrerons plus fort à chaque pas, Demain il fera jour , tout s'arrangera
Ne t'inquiète pas pour ce qui sera
A ton coeur fier, je veux m'abandonner
Ton coeur si fier, qui m'aide à marcher
J'ai pour toi tellement d'amour
Que les heures s'éclairent autour
Je te serai fidèle pour ce qui a été
Pour ce qui veut continuer
Mets ton manteau à la vie qui s'élance,
L'été sera encore, nous le ferons plus beau
Je te connais par coeur, mais veux t'apprendre encore
Refrain
Et c'est ainsi que mon père portait la lumière
Et c'est ainsi qu'il nous donnait le courage de faire
Et c'est ainsi que mon père consolait ma mère
C'est ainsi
Donne-moi ton sourire trésor de ma vie,
C'est sur ton visage que je trouve l'envie
Je marcherai sans fin près de toi..
de toutes mes forces
et toi ...
Lorsque je m'éveille, c'est tout contre ta peau
C'est tout ce qui me porte, c'est ton étoile là_haut
Cette chance, tu la voies ..que l'amour nous envoie
Rien ne manquera à ton bonheur
A ton coeur qui sait ..qui sait donner
Ton coeur plus grand que l'éternité
Refrain
Et c'est ainsi que nos pères portaient haut la lumière
C'est ainsi qu'ils nous donnaient le courage de faire
Et c'est ainsi que nos pères consolaient nos mères
C'est ains
