De la Science a Dieu - Peter Russell

24/10/21 De la Science a Dieu - Peter Russell-traduction libre coztjrs Tout paradigme scientifique est base sur l'hypothèse que le monde physique est le monde réel. Nous nous trompons sur notre réalité personnelle que nous prenons pour la réalité physique, nous croyons que nous sommes en contact avec le monde extérieur ,"la-bas". Quand nous nous tournons a l'intérieur sur le monde immatériel de l'esprit, cette vision du monde s'affaibli. Les couleurs et les sons que nous expérimentons ne sont pas la véritablement. Ce sont toutes des images dans l'esprit. Des images de réalité que nous avons construit." Toute description de réalité est une hypothèse temporaire."( Bouddha). Nous formons notre sens du moi en tant qu'individu par nos corps, notre métier, notre statut social, par nos pensées, sentiments, nos croyances, nos valeurs et plusieurs autres aspects. Cette identité est a la merci des évènements, vulnérable et toujours dans le besoin de protection. Si quoi que ce soit change dans cette identité notre sens du moi est menace. Quand l'esprit est silencieux et les pensées sentiments et perceptions sont mis de cote ce qui reste est l'essence du moi. Ce que l'on trouve alors n'est pas un sens du je suis ceci ou cela, il n'y a plus que le je suis. Vous n'êtes pas un être conscient, vous êtes conscience. Dans cette expérience du pur être nous trouvons une paix qui ne dépend pas de ce que l'on a ou faisons dans la vie. Pour atteindre la paix nous n'avons qu'a nous arrêter de vouloir des choses, d'être différant, arrêter de s'inquiéter, arrêter d'être mécontent quand les choses ne vont pas comme on l'aurait voulu. Quand nous arrêtons d'obscurcir la paix de notre "fond" nous découvrons que ce que l'on cherchait tout au long, est la a nous attendre silencieusement,a chaque moment vous avez le choix sur votre façon de voir une situation. Honnorons Dieu en nous honnorons entre nous, car chaque être est sacre.("la science sans religion est "boiteuse". La religion sans science est aveugle "A.Einstein").Quand nous réalisons les erreurs de nos pensées, laissons nos attaches, transcendons notre sens limite du moi et découvrons la véritable nature de notre être, alors l'obscurité laissera place a la lumière, nous trouverons ce que nous recherchions et nos coeurs serons en paix.(-From science to God-Peter Russell-)traduction libre coztjrs